9 \. d6 B. D* Z* X# |
7 w' B% X; f+ U8 ]6 V4 u' I8 H3 U; l; |: h! \
据悉在9月15日中秋节，来重庆刚刚一周的德国留学生科尔（化名）就遇到了一件麻烦事。还没“摸清”中国情况的他，发现朋友因为糖尿病需要紧急入院时，一时分不清报警电话，结果误打110。好在民警英语不错，及时了解了科尔的需求，让他顺利拨打了120。 当天清晨6点过，渝北区公安分局宝圣湖派出所接到一条市局指挥中心转来的报警，称一名外国人在渝北西南政法大学附近报警，但未听清报警人的诉求，便被报警人中途电话挂断，要求宝圣湖派出所核实警情。 接到指令后，宝圣湖派出所民警迅速开车赶到西政附近，但是由于不知道具体位置，民警吴醒华赶紧打电话联系对方。 可是电话接通后，对方操着一口流利而快速的英文，这把平时接触英文不多的吴醒华搞蒙了。用英文简单交流几句后，还是没搞清楚报警人到底在哪里。 此时，吴醒华想到了派出所里的“英语通”李光辉，在华东师范大学英语语言文学硕士的他，英语水平专业八级。吴醒华急忙给李光辉打电话求助。6点20分，李光辉还在睡梦中，接到电话后，立即投入工作状态，迅速和报警人开始联系，他英文八级水平正好派上用场，立即了解了对方名叫科尔，是德国留学生，在西南政法大学读书。 通过交流，民警也终于弄清楚了科尔的意图和地址——由于还分不清120和110的区别，这才打错了电话。事情终于水落石出，报警人的朋友也最终得到了120医生的救治。 一切顺利后，李光辉也用英语发去短信，祝福科尔在中国一切顺利。 ! T$ u3 `2 O) c- K
| 
发表于 2016-9-18 16:39:14
